译者注：原文发表于体育画报，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月24日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
勒布朗·詹姆斯目前已经成为NBA历史上出场次数最多的球员，在本周早些时候超越了罗伯特·帕里什。詹姆斯职业生涯至今已出战1613场比赛，现在正是盘点他面对各支球队战绩的最佳时机。结果显示，在征战23个赛季后，仅有一支球队面对他时仍占据上风。
这支球队就是丹佛掘金。在常规赛对阵詹姆斯时，他们不仅取得了25胜23负的战绩，在季后赛中也以9胜5负占据优势。
詹姆斯在季后赛中曾与24支不同的球队交手，其中独行侠、掘金、森林狼、魔术、太阳和马刺是仅有的几支在季后赛对阵他时拥有胜率优势的球队。
在这些球队中，只有丹佛和圣安东尼奥与詹姆斯在季后赛交手超过一次。马刺曾在2007年横扫骑士，在2013年输给热火，随后在2014年的复仇之战中击败了热火。掘金则在2020年西部决赛中不敌湖人，随后在2023年还以颜色。
那么掘金到底有什么特别之处？为什么詹姆斯面对掘金时战绩处于劣势？
詹姆斯职业生涯中唯一交手胜率不足五成的球队就是丹佛掘金，这在很大程度上与他的一位挚友有关。虽然詹姆斯在常规赛对阵卡梅隆·安东尼的职业生涯战绩为22胜14负，但在两人职业生涯的早期，安东尼确实占据了巨大的优势，他带领的掘金在两人最初的12次交锋中赢下了8场。
当詹姆斯签约热火，而安东尼申请交易至尼克斯时，詹姆斯取得了6胜3负的交手战绩。随后当他重返克利夫兰时，局面呈现出一边倒的态势，骑士在9场常规赛中8次击败尼克斯。在安东尼作为角色球员四处漂泊的最后几个赛季里，詹姆斯面对他取得了4胜2负的战绩。
至于掘金，詹姆斯在过去几年里始终无法缩小战绩差距，因为尼古拉·约基奇展现出了强大的统治力。约基奇带领的掘金在常规赛对阵詹姆斯所在球队的战绩为12胜13负。
下个赛季，如果詹姆斯不退役并继续为湖人效力，他将与掘金交手3到4次，他至少需要赢下3场，才能将对阵丹佛的胜率提升至五成或以上。
随着詹姆斯在历史出场数榜单上超越帕里什，《今日美国》统计了他目前在常规赛对阵各支球队的战绩。有趣的是，被他击败得最稳定的两支球队，正是他曾效力过的球队。
亚特兰大老鹰——詹姆斯曾在季后赛中对他们完成三次横扫，展现出绝对的统治力——在詹姆斯常规赛最具统治力的球队榜单中仅排在第六（刚好在排名前五之外）。
至于他打得最挣扎的球队，马刺和掘金再次位列榜首（或榜尾）。
榜单上最令人费解的名字是火箭。虽然他们算不上是宿敌，但他们的大部分时间里表现都很出色。自23年前詹姆斯被选中以来，休斯敦只有5个赛季的胜率低于五成。在同一时期，公牛正处于他们第10个胜率不足五成的赛季之中，但他们的大多数糟糕年份都发生在詹姆斯离开东部加盟湖人之后。
如果詹姆斯想把对阵掘金的胜率提升到五成以上，同时又要保证对阵火箭或马刺的胜率不跌破五成，他还有不少硬仗要打。当你成为勒布朗·詹姆斯时，这些就是你必须操心的事情。
作者：Stephen Douglas
译者：Aaron
